Ir al contenido principal

EL VENTRE DE NÀPOLS



Qui em coneix sap de la meua fascinació per Nàpols i tot el que estiga relacionat amb aquesta ciutat. El Vesubi, Pompeia, Totó, els castrati,  Capodimonte, Pulcinella, el Monestir de Santa Chiara, inclús en la versió fox de Jorge Sepúlveda. el funiculì funiculà, les botigues de pesepri nadalencs al carrer de Sant Gregori Armeno, les capelletes de carrer dedicades a les ànimes del Purgatori, inclús el Crist velato de la Capella de Sansevero. Un univers urbà contradictori i anacrònic com la mateixa vida. El temps quotidià eternitzat entre el naixement i el traspàs. Eros i Thànatos a una ciutat vulnerable que s'alça als peus d'un volcà i que tremola amb els moviments dels malucs de Sophia Loren i les maggiorate, la qual cosa mai no gens banal. Una ciutat italiana, però també valenciana. En definitiva, mediterrània. La ciutat d'Alfons el Magnànim i de Josep de Riberalo Spagnoletto. Els valencians hem estat ací molts anys, segles. Solatge i circumstàncies que fan que encara avui siguem molts els qui trobem o retrobem la nostra infantesa als seus carrers, com si Via Toledo o el quartiere spagnolo foren l'espill dels atzucacs de la Xerea  o viceversa. Ciutat enyor i garbuix, perquè del caos venim. Un imaginari real, evocat o ficcionat, perquè amb les percepcions emocionals de les coses perdudes mai se sap.

L'encís em porta a llegir tot el que cau a les meus mans sobre Nàpols, especialment literatura. M'agrada molt Anna Maria Ortese, una escriptora pràcticament desconeguda a casa nostra que caldria reivindicar. Ortese va prendre el pols a la ciutat com ningú ho havia fet, i això que era romana. També m'agraden molt les obres de teatre d'Eduardo De Filippo. La seua mirada local i a la vegada universal representa l'essència popular napolitana.

Fa uns dies vaig descobrir Matilde Serao i El ventre de Nàpols, llibre publicat per Gallo Nero. Una bona troballa que sumar a la meua col·lecció. Nascuda a Grècia, Serao va ser una autora verista de novel·les i contes, però que va destacar sobretot per la seua intensa carrera periodística. No sols va ser una de les primeres dones italianes periodistes, sinò que va ser fundadora i directora de capçaleres com Il Corriere di Roma, Il Corriere di Napoli i Il Mattino, el diari més llegit del sud d'Itàlia. `A banda d'aquests tres projectes impulsats amb al seu marit, el periodista Edoardo Scarfoglio, Serao va fundar en solitari el seu propi diari, Il Giorno, i el va dirigir fins la seua mort el 1904.

El ventre de Nàpols està concebut com un ambiciós reportatge periodístic arran de la gravíssima epidèmia de còlera que va patir la ciutat el 1884. L'autora no sols retrata la ciutat durant aquell any, sinò que mostra les ínfimes condicions higièniques en les quals vivien les classes més baixes  Una descripció d'una esferidora cruesa que mostra molts tres de la ciutat actual. Serao dibuixa un fresc social quasi infernal i denuncia la inoperància del Govern d'aleshores. Descriu com viuen moltes  famílies, com la seua indigència els porta a recòrrer a la usura i comveuen en el Gioco del Lotto l'única esperança de redempció. El ventre de Nàpols és un fantàstic exemple de periodisme literari i el descobriment d'un autora incommensurable. Una nova troballa per nodrir la meua fascinació napolitana. I la d'altres.

Comentarios

Entradas populares de este blog

OBLIDADA CONCHA ALÓS

Tenia  tretze o catorze anys quan vaig descobrir Concha Alós . Descobrir que no llegir, perquè la lectura va vindre molt més tard. En aquells anys del franquisme accedir a un llibre era tota una odissea, sobretot per a un adolescent lletraferit de família treballadora i sense recursos com jo. A la casa dels meus pares no hi havia llibres. Les biblioteques públiques d'aleshores eren pràcticament inexistents i tenien les prestatgeries plenes d'exemplars vells, porgats i polsosos. Comprar-ne era quasi una quimera degut a la nostra complicada economia familiar, però no gens més complicada que la d'altres milers de famílies. Un llibre es comprava si era totalment necessari per a l'escola i  si no hi havia més remei, la qual cosa suposava més cigrons i menys carn a la taula. Els diners no prestaven per a tot. Ma mare, amb el seu tarannà de solucionari, sempre trobava una manera d'estalviar-se la compra en forma de parent o veí que acabaven prestant-nos aquell ...

EL CORDERO CARNÍVORO

Tomando como nombre el famoso local de Zurich donde surgió el movimiento Dadá en 1916, Cabaret Voltaire irrumpió en 2006 en el panorama editorial independiente con un catálogo exquisito, principalmente dedicado a autores franceses y de otras nacionalidades que habían escrito en francés, todos ellos con obras inéditas en español o descatalogadas. Un catálogo no demasiado amplio, pero sí sobradamente sugestivo, que ha ido creciendo en estos seis años hasta configurar un abanico temporal y cultural que va desde autores consagrados del siglo XIX como Stendhal , Balzac , Zola o Flaubert , pasando por vanguardistas como Crevel y Desnos o del periodo de entreguerras como Gide y Cocteau , hasta llegar a la época actual con escritores de la talla de Patrick Modiano . Últimamente al catálogo le ha pasado un poco como a Enrique Vila-Matas y ha dirigido su mirada hacia el mundo anglosajón incluyendo en su nómina de escritores a Stephen Spender , Robin Maugham o Joe Orton , de quién ...